"And the children keep on singing, singing" (*)

Sempre que há qualquer celeuma com uma Lei, imputa-se a culpa para uma entidade omnisciente chamada de Legislador, talvez para manter no anonimato alguns dos nomes participantes ou talvez para nos dar a ideia de que esse Legislador é assim uma espécie de Grande Arquiteto do Universo, que escreve as leis com a rigidez do esquadro e do compasso.  Temendo que esta última hipótese abra azo a teorias maçónicas, vou-me ficar pela primeira.

Quis o Legislador que este sinal de trânsito fosse associado a crianças.  Até aí percebe-se pelo desenho de dois petizes parecendo correr alegres (note o estimado leitor que esta é a versão mais antiga, pois a moderna já os mostra parados e muito menos contentes), mas há uma coisa que eu nunca percebi...  Foi-nos ensinado que os sinais triangulares são de perigo, são um aviso de qualquer coisa que possa constituir ameaça para o condutor.  Há o perigo de explosão, de atravessamento de passagem de nível, de caça grossa ou até de atravessamento de animais na via.  Sabemos que às vezes as crianças têm a gentileza de um comboio e o silêncio de uma explosão, mas era necessário rotulá-las de perigosas??  

Poderá o estimado leitor alegar que o sinal indica apenas a aproximação de escolas ou de sítios frequentados por crianças.  Então porque é que quando nos aproximamos de um hospital temos um sinal de informação que nos informa disso mesmo?  Não deveríamos ter um sinal de perigo com dois seres doentes, muito ao estilo de Resident Evil?  Afinal estamos a passar perto de um viveiro de bacilos, vírus e bactérias, e isso sim, é perigoso!

Ainda hoje não entendo porque háo-de ser um perigo os inocentes petizes.  
Tenho para mim que o Legislador teve ajuda.  Agora sei onde esteve a verdadeira governanta dos Von Trapp enquanto a Maria os levava a cantar...

(*) in Children, VV Brown